Players who leave the Premier League will stop scoring points and will no longer be available to sign.
If one of your existing players moves outside of the Premier League, your Director of Football will alert you during the next game update and help secure an appropriate replacement of comparable level.