Players who are no longer at a Premier League club will not score points and will be removed in the next update of the game. If you have a player in your club, you'll need to release him.